En el año 1907, el destacado explorador ruso Piotr Kozlov comenzó una épica expedición que duraría tres años y lo llevaría a cruzar el desierto de Gobi hasta alcanzar Tíbet. El libro Mongolia, Amdo and la ciudad muerta de Khara-Khoto recoge las vivencias en dicha expedición, centrándose en sus viajes por Mongolia y la región de Amdo en el Tíbet, culminando con el descubrimiento de las ruinas de Khara-Khoto, una antigua ciudad perdida en las arenas del desierto de Gobi.

Kozlov describe con detalle sus visitas a importantes monasterios budistas de la región, como Kumbum y Labrang. Estos relatos ofrecen una valiosa perspectiva sobre la vida monástica y la cultura tibetana de la época, incluyendo descripciones de ceremonias religiosas, la arquitectura de los templos y las interacciones con los monjes locales.

El punto culminante del libro es el descubrimiento de Khara-Khoto, una ciudad medieval abandonada en el implacable desierto de Gobi. Kozlov narra la emoción de encontrar este yacimiento arqueológico y describe los hallazgos realizados, incluyendo manuscritos, obras de arte y otros artefactos que arrojaron luz sobre la historia del Imperio tangut y la Ruta de la Seda.

A lo largo de esta obra, Kozlov entrelaza sus observaciones científicas con vivencias personales, ofreciendo un retrato multifacético de las regiones exploradas. El libro no solo es un relato de descubrimientos arqueológicos, sino también un testimonio de los desafíos y las maravillas de la exploración en una época en que grandes partes de Asia central aún eran territorio desconocido para Occidente.

Mongolia, Amdo y la ciudad muerta de Khara-Khoto incluye 254 ilustraciones en blanco y negro del título original y es, asimismo, la primera traducción al español de un libro de Piotr Kozlov.