Misión

En 2021 decidí montar Ecos de Oriente. Un sello editorial independiente y autofinanciado, con la misión de editar en nuestra lengua aquellos testimonios de viajeros en Asia que no han sido traducidos al español.

La idea no es solo traducir un texto y publicarlo, sino construir un ecosistema, compuesto por el blog y mapas interactivos, que enriquezca la experiencia de lectura. Pongo como ejemplo el trabajo que hice con Antiguas rutas de Asia central de Aurel Stein; donde además del libro, también se ha creado un mapa interactivo para que el lector vea por sí mismo y explore los yacimientos excavados por Stein. Y puesto que una imagen vale más que mil palabras, se consigue ofrecer una dimensión más profunda del relato.

Después del primer año de vida de este proyecto, he tenido muchas satisfacciones personales, lo que me da motivación extra para seguir.

Ya tengo una programación para los títulos que quiero lanzar en 2024, y me gustaría recompensar a los lectores fieles de Ecos de Oriente.

Mecenazgo

He establecido un programa de mecenazgo para aquellos que crean en la misión de Ecos de Oriente. El programa es bien sencillo. Por una suscripción anual de 30 €, cada mecenas tendrá derecho a descargarse, cuando sean publicados, cuatro títulos programados para este año en su versión digital. Lo que viene a significar que por el precio de 3 eBooks, un mecenas de Ecos de Oriente consigue 4. Así de simple.

Los cuatro títulos programados son los siguientes:

• Vida y aventuras de Ármin Vámbéry - Marzo 2024
• Aventuras en Arabia, de William Seabrook - Junio 2024
• De París a Pekín en trineo, de Victor Meignan - Septiembre 2024
• A través del Asia central ruso, de Stephen Graham - Diciembre 2024

En caso de que alguno de los trabajos no salga adelante por la razón que sea, ofreceré uno de los títulos ya disponibles en nuestro catálogo. Para más detalles, echa un vistazo a nuestra política de ventas. 

Así que si lo tienes a bien, agradecería de todo corazón contar con tu apoyo para seguir ofreciendo historias de aventuras y viajes de época a lectores como tú.